Polski kodeks drogowy - po angielsku.

[biver]

Witam. Niestety mam problem, mój wykładowca (Amerykanin) prosił mnie abym mu pomógł znaleźć Polski Kodeks Drogowy w języku angielskim, ponieważ musi on przerobić sobie jego amerykańskie prawo jazdy na nasze (musi tylko zdać egzamin teoretyczny). Czy istnieje w ogóle tłumaczenie naszego kodeksu? Nie musi to być książka, może to być w wersji elektronicznej, trochę szukałem,ale z marnym skutkiem, w księgarniach językowych również nie znalazłem.

[dylek]

dopóki nie znajdziesz mozna spróbować jakiegoś translatora (np tego od google czy ImTranslator dla Firefoxa)
Z polskiego na angielski tłumaczą naprawdę nieźle.... gorzej im idzie w drugą stronę...

[tristan]

Bałbym się tłumaczenia automatycznego, zwłaszcza przepisów.

[biver]

Bałbym się tłumaczenia automatycznego, zwłaszcza przepisów.

wiem :] moglbym to tlumaczyc po trochu bo wlasnie studiuje anglistyke, no ale niestety troche tego jest ;)